Las Máximas son un clásico del sufismo de la época de la formación de las cofradías.

Una obra cuya lectura todavía se recomienda fervientemente por igual a novicios y adelantados en la vía, una guía breve y concisa donde está todo lo necesario para no perderse en el camino. Sus sentencias categóricas tienen la forma de un diálogo con le lector (que se presume recorre este camino), pero imaginamos que en su origen fue en realidad un diálogo del autor consigo mismo, una interpelación a su propia alma, en la ebullición de su educación temprana. Así se entiende mejor su fuerza expresiva, su convicción ineludible.

Acerca del Autor

Ibn Ata Allah Al-Iskandari

Ibn Atâ Allah Al-Iskandarî nació en Alejandría y enseñó tanto en la Mezquita al-Azhar como en la madrasa Mansuriyyah en El Cairo. Fue responsable de sistematizar las doctrinas de Shādhilī y registrar las biografías del fundador de la orden, Abu-l-Hassan ash-Shadhili, y su sucesor, Abu al-Abbas al-Mursi. Se le atribuye haber escrito el primer tratado sistemático sobre dhikr, La clave de la salvación (Miftāh al-Falāh), pero es conocido principalmente por su compilación de aforismos, el Hikam al- ́Atā’iyya.

Traducción del árabe, estudio preliminar y notas por Gustavo Bize

Detalles